Quand il fait assez froid, la ville fait recouvrir toute la piste cyclable du parc Beaux Sejours de glace, ce qui donne un magnifique parcours de patins à glace à travers les arbres.

Bordel de merde Saperlipopette !

Bon alors pour revenir sur Kingsman : il est vraiment sympathique à regarder, y a de gros clichés, oui, mais aussi de gros clichés explosés (ya n'a pas que ça qui explose d’ailleurs!). Des bonnes vannes, le film tient à peu près la route niveau scénario et y'a de très bons éléments que je m'attendais pas à trouver ! Et je conseille ce film rien que pour la scène DANTESQUE dans l’église avec Colin Firth.

Mais putain ça race flute de zut, cette repartit m'a fait complètement sortir du film (heureusement pour moi elle intervient presque à la fin) ! Je ne m'y attendais pas et elle ne m'a pas fait rire (contrairement à une bonne partie de la salle) et je ne COMPRENDS pas POURQUOI elle est là ! Puisque qu’apparemment elle n'est pas traduite pareille dans la version française . . . (pour ceux qui verront le film en France merci à me tenir informé). D'autant que la fin du film laisse entendre que la charmante dame offre au héros la chose promise . . .

Des tas de questions me sont alors venues à l'esprit : pourquoi le trou du cul ? Pourquoi ce mot ? Est-ce pour concurrencer « 50 nuances de gray » joué dans la salle a coté ? Est-ce que la sodomie est une pratique courante dans le pays de la madame (j'ai visité le pays en question et ce n’était pas dans la brochure de l'office du tourisme)? Mais si la traduction n'est pas la même en France, ça veut donc dire que c'est une pratique courante chez les Québécois (jusqu'à maintenant je ne l'ai pas remarqué)? Pourquoi la madame propose au jeune héros son anus et non autre chose? A-elle senti dans son regard qu'il était plutôt pile que face ? Tant de questions . . . 

Voila quelques beaux exemples de sacres quebecois, pardon pour la vulgarité !

Bon bah cette note à été loooooooooongue a faire, mais je remercie mon collegue JP pour le texte original (big up dude).

Alors : une moumoune, c'est l'equivalent quebecois d'une lopette.

Bon c'etait pas vraiment une tempete, mais ce qu'ils appelent une " alerte poudrerie". En gros c'est la neige deja tombée, donc a terre, qui avec le vent va te gifler dans tous les sens façon tempete de sable mais en froid . . . et blanc . . . 

Amis, famille,

Merci pour tous vos gentils colis, je vous aime tous très trés fort. Mais s'il vous plaît : arrêtez de m'envoyer des Bredeles !

Sans déconner ! j'en ai eu pour trois vies, j'en ai distribué à tous Rimouski, maintenant les Québécois m'évitent et me surnomment "la folle aux gâteaux". Du coup pour pas les jeter, je les mange . . . j'ai les dents du fond qui baignent et quand je rote ça sent la cannelle et l'anis étoilé . . . Arrêtez de m'en envoyer . . pitié . . . gros bisous !

Ps : pour les non-alsaciens, des bredeles, ce sont des petits biscuits.

Coucou,

oui je sais, je n'ai pas trop posté cette semaine. Je suis sur d'autres projets en ce moment, notamment une vidéo musicale de mon séjour au Québec (j'en suis à la moitié pour le moment). Et puis de temps en temps j'aime bien bosser sur une illustration en particulier, y passer plein de temps et d'attention. Du coup voila l'illus' qui m'a occupé ces trois derniers jours (en dehors des horaires de travail !).

Alors, qui saura donner tous les noms?

Enjoy !

Et sinon, pour ceux qui se demandent ou en est ma collection de K7 quebecoises (haha, oui je sais : y'a personne !) voici mes dernieres acquisitions : 

(tu clic pour voir en plus grand)

Allez : un petit cadeau pour les quebecois qui passent par là :